Castellano a segundo visto

Spanisch auf den zweiten Blick Spanisch ist eine der meist gesprochenen Sprachen der Welt. Mit ihren Eigenheiten wollen wir uns beschäftigen. Was ist der Hintergrund, wenn einem etwas spanisch vorkommt. Diese Frage wollen wir sprachlich etwas näher betrachten und Vokabeln auf ihre Bedeutung und ihren Wahrheitsgehalt prüfen. Beginnen wir mit so einfachen Wörtern (Palabras) wie: … Castellano a segundo visto weiterlesen

Camping in El Portús & Corona, Chronologie der Ereignisse

Nach 4 Monaten im Winterquartier in El Portùs wird es Zeit, unsere Zelte abzubrechen und neue Ziele anzusteuern. Das Tangofestival vom 17. bis 22. März in Granada wollen wir besuchen. In La Zubia haben wir uns deshalb bereits einen Stellplatz für 9 Tage reserviert und die Anzahlung geleistet. Zu der Zeit toben die Coronaviren bereits … Camping in El Portús & Corona, Chronologie der Ereignisse weiterlesen

Königin Isabela und die Curry-Wurst oder die Entdeckung Amerikas

– Neue Erkenntnisse oder eine Geschichtsklitterung? – Ausgangs des 15. Jahrhunderts herrschten in Spanien die sogenannten Katholischen Könige Isabela und Ferdinand, sie hatten die Mauren aus Spanien vertrieben. Das Lieblingsgericht der Königin Isabela, der Katholischen, war die Curry-Wurst. Allerdings wurde sie immer wieder enttäuscht. Das Curry, eine Gewürzmischung aus Indien, war oft viel zu fad. … Königin Isabela und die Curry-Wurst oder die Entdeckung Amerikas weiterlesen

Spanische Spezialitäten

Nicht in unserer Wohnwagenküche kreirte Speisen, die jedoch in ortstypischen Lokalitäten auf der Speisekarte nicht fehlen. Alle angeführten Gerichte wurden von uns verkostet: – Medio Cabeza de Cordero asado        halber gegrillter Lammkopf,                             erfreute sich in Saragoza großer Beliebtheit … Spanische Spezialitäten weiterlesen

Das pfeifen die Spatzen von den Bäumen

Während unseres Frühstücks im Wohnwagen macht es großen Spaß, dem fliegenden Reinigungsdienst bei der Arbeit zuzuschauen. Türkentauben, Spatzen und ein paar Hausrotschwänzchen teilen sich die Arbeit. Besonders begehrt sind dabei die Plätze, auf denen bis vor kurzem noch andere Zweibeiner, solche ohne Flügel, gelebt haben. Denn das Suchen nach Brosamen oder herabgefallenen Oliven direkt an … Das pfeifen die Spatzen von den Bäumen weiterlesen

Die Mär vom Bewachten Parkplatz

Noch immer empfiehlt das Auswärtige Amt Touristen in allen drei Baltischen Staaten ihr Kraftfahrzeug in größeren Städten nur auf einem bewachten Parkplatz abzustellen. Reiseführer schlagen dies auf jeden Fall in Städten mit Seehafen vor. Soweit, so gut. Auch wir nahmen uns diese Empfehlungen zu Herzen. In jeder Stadt, ob in Klaipeda, Palanga, Kaunas, Vilnius, Riga … Die Mär vom Bewachten Parkplatz weiterlesen

Heute kochen wir: Wäsche

Wenn einer eine Reise tut, dann muss er auch mal Wäsche waschen. Bei der Reise durch 10 Länder haben wir 20 unterschiedliche Waschmaschinen befüllt und bedient. Fast jede Maschine hat ein anderes Bedienfeld und ist natürlich in der  jeweiligen Landessprache beschriftet und bei jeder Wäsche besteht das Risiko, dass sie danach untragbar ist. Nicht nur … Heute kochen wir: Wäsche weiterlesen

Das Tal der Dordogne lädt ein

21.10. – 28.10.2017  Nach dem Zusammenfluß der Bäche Dore und Dogne, nahe des Puy de Sancy im  französischen Zentralmassiv, versperren mehrere Staumauern den Lauf der Dordogne. Riesige Stauseen zur Stromgewinnung. Vor Argentat sur Dordogne weitet sich das Tal und die Dordogne fließt nun ruhig dahin. Bis zu ihrer Mündung, gemeinsam mit der Garonne in den … Das Tal der Dordogne lädt ein weiterlesen